• F9fb45c18d8bfc00
  • 117370fc98312d4c
  • 5b7ad8a92a7264b8
22 de Outubro de 2020

Notícias

Redação / Hugo Julião
06:27
20/02/2020

Aviso aos navegantes: isto não é um símbolo nazista

“Manji” (卍) é a suástica japonesa budista, um símbolo de sorte e paz, presente em diversas cidades daquele lado do mundo.

É inclusive o ícone para sinalizar templos budistas nos mapas do Japão, onde há mais de 45 milhões de adeptos e 75 mil templos, santuários e outras organizações budistas.

Suástica vem do sânscrito “svtika”, que quer dizer busca de bem-estar.

A cruz gamada marcou diversas culturas, dos antigos gregos aos astecas, muito antes de ser “sequestrada” pelos nazistas – um dos registros mais antigos data do século 7 a.C., uma peça de cerâmica descoberta no Oriente Médio, atualmente exposta no Museu do Louvre, na França.

Bcf4dbe0eb822111

Lanterna com a suástica budista (Parhessiastes/Flickr/Creative Commons)

Já a versão virada 45 graus à direita, a cruz negra dentro de um disco branco e um fundo vermelho, foi estilizada como emblema oficial do 3o Reich de Adolf Hitler, na década de 1930.

A insígnia “Hakenkreuz” ficou tão marcada, historicamente associada às barbaridades nazistas, que hoje é proibida por lei em diversos países.

No Brasil, fabricar, distribuir ou divulgar o distintivo como apologia ao nazismo é crime e pode render até cinco anos de prisão.

 

VEJA TAMBÉM

Empresa dos EUA defende ‘compostagem humana’ como alternativa ‘verde’ a enterro ou cremação​

 

Enquanto a suástica nazista se tornou símbolo de ódio, a suástica budista é paz e amor.

Em 2016, entretanto, autoridades japonesas fizeram uma consulta pública à sociedade sobre a possibilidade de riscar o “manji” dos mapas turísticos, substituindo-o por uma ilustração de pagode (um estilo de templo) para não provocar confusões ou ferir a sensibilidade de visitantes desavisados durante os Jogos de Tóquio-2020.

Na época foram mobilizadas campanhas pró-manji na internet.

É um símbolo sagrado no hinduísmo e no budismo. Está aí há milhares de anos, enquanto a ‘Hakenkreuz’ existe há menos de 100.

Dar prioridade ao símbolo associado ao nazismo e à supremacia branca, ao decidir se o manji’ japonês deve ficar ou não, é absurdo e desrespeitoso”, dizia um dos abaixo-assinados digitais.

E75fa39c7504261e

Sinalização de templos nos arredores de Tóquio (Google Maps/Reprodução)

Antes da chegada dos visitantes e das primeiras minicrises de ‘por que tem uma suástica no templo?!’ dos turistas, vamos informar. 

Poste artigos sobre o assunto, compartilhe petições, use esses e outros recursos para iniciar conversas.

Para o bem da herança cultural do Japão e de seus visitantes, espalhe a palavra”.

Foram as palavras à época da escritora canadense Helen Langford-Matsui, radicada na província de Kanagawa, no jornal Japan Times.

Após a consulta, martelou-se: a suástica budista fica. 

Presente em ruas, templos, monumentos, estações e cemitérios, o ícone continua a ilustrar mapas turísticos e Google Maps.

Aos marinheiros de primeira viagem, portanto, não custa lembrar: isto 卍 não é um símbolo nazista.

Fonte: FSP / Juliana Sayuri (Japão)

 

_____________
PUBLICIDADE

_____________

MAIS NOTÍCIAS

"007: Sem Tempo Para Morrer ganha primeiro trailer legendado com a música tema​

Novos shoppings de luxo em SP vão operar no estilo da Harrods​

Empresa dos EUA defende ‘compostagem humana’ como alternativa ‘verde’ a enterro ou cremação​

Reitor Jouberto Uchôa visita Ouvidoria e Sec. de Governo da Presidência da República​

Alíquotas sobre os combustíveis: "Uma trava no desenvolvimento do país"​

Vanessa da Mata em “Quando Deixamos Nossos Beijos Na Esquina”, no Teatro Tobias Barreto​

FGV: economia brasileira cresceu 1,2% em 2019​

Deflagrada operação de combate à exploração sexual infantil​

Lançamentos Netflix de 17 a 22 de fevereiro; veja sinopses e trailers​

Inteligência traz riqueza? Nobel de Economia diz que um terceiro fator é o mais importante​

Em 2019, pequenos negócios tiveram mais acesso a crédito e investimentos​

Número de homicídios cai 21% de janeiro a outubro de 2019​

Começam a valer medidas da Caixa para estimular construção civil​

Concursos públicos oferecem 17.486 vagas com salários de até R$ 33,7 mil

No retorno de quase um ano no espaço, astronauta reencontra sua cachorrinha; veja vídeo​

Tadeu Schmidt grava chamadas de bermuda, Cid Moreira preferia sandálias​

Em abril, Azul terá 02 voos diários para Salvador, exceto sábados; veja horários

PT reconhece desvantagem para direita nas redes e quer mudar comunicação​

Sebrae mapeia 5 dicas para responsabilidade social nos pequenos negócios​

Sebrae mapeia 5 dicas para responsabilidade social nos pequenos negócios​

Pnad Contínua: desemprego cai em 16 estados em 2019, informalidade ´é recorde​

Corpo de Bombeiros terá todo o seu acervo catalogado e mapeado pela Unit​

Lula se encontra com o papa Francisco no Vaticano​

Pesquisa Veja / FSB: Bolsonaro amplia vantagens sobre rivais​

Projeto que obriga preso a ressarcir gastos com prisão avança no Congresso

Google Maps: conheça 5 novas funções que você vai adorar ​

Lançamentos Netflix de 10 a 15 de fevereiro; veja sinopses e trailers

Por que o número de evangélicos pode superar o de católicos em 2032?​

Governo Federal exclui governadores do Conselho da Amazônia Legal​

O Grande Encontro Espírita, no Hotel Radisson, em Aracaju​

Recordista em voos espaciais, astronauta Christina Koch e companheiros retornam à Terra​

5 dicas para proteger o cérebro de pensamentos negativos​

Oscar 2020: Confira os vencedores

Maior aeronave do mundo, com muito luxo, será lançada em 2024; veja fotos

Como algumas religiões encarariam uma invasão alienígena?

Jovem autista aprovado no Sisu vai fazer Ciência da Computação​

Sebrae | Cinco dicas: aprenda a utilizar o WhatsApp Business

Aeroportos do país tem a melhor avaliação desde 2013, aponta pesquisa

Após isenção de visto, cresce 16% número de turistas vindos do EUA, Canadá e Austrália​

O mercado de trabalho e a formação profissional na própria comunidade​

Sebrae disponibiliza capacitações aos empreendedores​

Pedro Bial é detonado após criticar 'Democracia em Vertigem'​

Stephen King e outros famosos abandonam o Facebook​

Gol e American Airlines anunciam acordo de compartilhamento de voos​

Eduardo e Mônica, adaptação da canção de Renato Russo, tem data de estreia; veja trailer

Veja a apresentação de Shakira e Jennifer Lopez no intervalo do Super Bowl​

Gripe e resfriado não "viram" Coronavírus

Nasa vai construir hotel no espaço, primeiro módulo deve ser lançado em 2024​

Leonardo Da Vinci – 500 anos de um gênio, em exposição em São Paulo​

Lei de Liberdade Econômica: mais de 10 milhões de empresas serão beneficiadas

Os segmentos mais promissores para pequenos negócios em 2020​

Entra em vigor resolução que exige novos itens de segurança em veículos 0km

Os vencedores da 18ª edição do prêmio "O melhor de Viagem e Turismo 2019/2020"​

Parceria entre Boeing e Embraer recebe aprovação do Cade​

Atlas da Violência: queda de homicídios é puxada pelas 120 cidades mais violentas​

Inteligência artificial (IA): seu desenvolvimento é mais profundo que o fogo ou a eletricidade

Transparência Internacional: veja o Índice de Percepção da Corrupção no mundo, em 2019

São Paulo é a 4ª capital a receber voos da Flybondi, outras 10 já estão com rotas pré-aprovadas​

Startup japonesa poderá lançar carro voador em 2023​

Conheça os dez menores países do mundo

Com luvas biônicas, maestro João Carlos Martins volta a tocar piano

Avião comercial decola sozinho pela primeira vez na história; veja o vídeo​